Ирæттæ – перевод

см. Ирæттæ

I

Осетины (самоназвание – ирон, дигорон) – народ, основное население Северной и Южной Осетии. Общая численность осетин – 620-625 тыс. чел., в т.ч. проживающих в республиках бывшего СССР – 597,8 тыс. чел., из них 334,7 тыс. чел. в Северной Осетии, 65,2 тыс. чел. в Южной Осетии (данные Всесоюзной переписи населения 1989 г.). Осетины имеют один из самых высоких уровней диаспоризации среди населения бывшего СССР – каждый третий осетин проживает за пределами своих национально-государственных образований, т.е. за пределами Северо-Осетинской ССР и Республики Южная Осетия (данные 1989 года). Основные субэтнические группы осетин – иронцы и дигорцы; относятся к балкано-кавказскому типу европеоидной расы, говорят на осетинском языке иранской группы индоевропейской языковой семьи. Язык осетины имеет два диалекта – иронский (лежит в основе литературного языка) и дигорский. Письменность (с ХIХ в.) на основе русского алфавита. Основная часть осетин формально причисляет себя к христианству православного толка, незначительная часть (около 20 %) – к исламу суннитского толка. Формирование осетин связано с автохтонным населением Северного Кавказа (создателями кобанской культуры) и с пришлыми ираноязычными народами скифами, сарматами и особенно аланами (с I в.н.э.). Сложившееся на Центральном Кавказе и Предкавказье объединение аланских и местных кавказских племен положило начало образованию осетинской народности. В первой половине ХIII в. раннефеодальное аланское государство было разгромлено монголо-татарами. Уцелевшая часть алан ушла в горные ущелья Центрального Кавказа, где ассимилировалась с местным кавказским населением. На северных склонах Центрального Кавказа со временем образовались четыре крупных осетинских общества – Дигорское, Алагирское, Куртатинское и Тагаурское, на южных множество мелких обществ, находившихся в зависимости от грузинских феодалов. В 1774 г. Северная Осетия, а в 1801 г. Южная Осетия ( в составе Грузии) вошли в состав России, что способствовало преодолению ущельской и феодальной раздробленности среди осетин и завершению процесса сложения осетинской народности. В конце ХVIII – начале ХIХ вв. началось переселение части осетин с горных ущелий на равнины. 20 апреля 1922 г. была Образована Юго-Осетинская автономная область в составе Грузинской ССР, в 1924 г. – Северо-Осетинская автономная область (с. 1936 г. – автономная республика) в составе РСФСР.

II

Иратта (букв. «иронцы»), весойлагта – название части моздокских осетин выходцев в основном из Алагирского и Куртатинского ущелий, основавших близ крепости Моздок два хутора (позднее селения) – Весёлый (основан в 1896 г. выходцами из Алагирского ущелья Хубецовыми) и Новогеоргиевский (основан в 1906 г. выходцами из Куртатинского ущелья Гуриевыми и выходцами из Алагирского ущелья Гасиевыми).

см. Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи