Ирæттæ – перевод


Ирæттæ – перевод
I
Осетины (самоназвание – ирон, дигорон) – народ, основное население Северной и Южной Осетии. Общая численность осетин – 620-625 тыс. чел., в т.ч. проживающих в республиках бывшего СССР – 597,8 тыс. чел., из них 334,7 тыс. чел. в Северной Осетии, 65,2 тыс. чел. в Южной Осетии (данные Всесоюзной переписи населения 1989 г.). Осетины имеют один из самых высоких уровней диаспоризации среди населения бывшего СССР – каждый третий осетин проживает за пределами своих национально-государственных образований, т.е. за пределами Северо-Осетинской ССР и Республики Южная Осетия (данные 1989 года). Основные субэтнические группы осетин – иронцы и дигорцы; относятся к балкано-кавказскому типу европеоидной расы, говорят на осетинском языке иранской группы индоевропейской языковой семьи. Язык осетины имеет два диалекта – иронский (лежит в основе литературного языка) и дигорский. Письменность (с ХIХ в.) на основе русского алфавита. Основная часть осетин формально причисляет себя к христианству православного толка, незначительная часть (около 20 %) – к исламу суннитского толка. Формирование осетин связано с автохтонным населением Северного Кавказа (создателями кобанской культуры) и с пришлыми ираноязычными народами скифами, сарматами и особенно аланами (с I в.н.э.). Сложившееся на Центральном Кавказе и Предкавказье объединение аланских и местных кавказских племен положило начало образованию осетинской народности. В первой половине ХIII в. раннефеодальное аланское государство было разгромлено монголо-татарами. Уцелевшая часть алан ушла в горные ущелья Центрального Кавказа, где ассимилировалась с местным кавказским населением. На северных склонах Центрального Кавказа со временем образовались четыре крупных осетинских общества – Дигорское, Алагирское, Куртатинское и Тагаурское, на южных множество мелких обществ, находившихся в зависимости от грузинских феодалов. В 1774 г. Северная Осетия, а в 1801 г. Южная Осетия ( в составе Грузии) вошли в состав России, что способствовало преодолению ущельской и феодальной раздробленности среди осетин и завершению процесса сложения осетинской народности. В конце ХVIII – начале ХIХ вв. началось переселение части осетин с горных ущелий на равнины. 20 апреля 1922 г. была Образована Юго-Осетинская автономная область в составе Грузинской ССР, в 1924 г. – Северо-Осетинская автономная область (с. 1936 г. – автономная республика) в составе РСФСР.
II
Иратта (букв. «иронцы»), весойлагта – название части моздокских осетин выходцев в основном из Алагирского и Куртатинского ущелий, основавших близ крепости Моздок два хутора (позднее селения) – Весёлый (основан в 1896 г. выходцами из Алагирского ущелья Хубецовыми) и Новогеоргиевский (основан в 1906 г. выходцами из Куртатинского ущелья Гуриевыми и выходцами из Алагирского ущелья Гасиевыми).

Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.

Смотреть что такое "Ирæттæ – перевод" в других словарях:

  • Перевод — 1. ТЕОРИЯ ЛИТЕРАТУРНОГО ПЕРЕВОДА. Литературный (или художественный) П. представляет собой проблему, далеко выходящую за пределы чистой литературно лингвистической техники, поскольку каждый перевод есть в той или иной мере идеологическое освоение… …   Литературная энциклопедия

  • Перевод строки — Перевод строки, или разрыв строки  продолжение печати текста с новой строки, то есть с левого края на строку ниже, или уже на следующей странице. Разделителем строк, обозначающим место перевода строки, в текстовых данных служит один или пара …   Википедия

  • Перевод (значения) — Перевод: Перевод деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке и созданию нового, эквивалентного текста на другом языке Автоматизированный перевод Машинный перевод Синхронный перевод, Последовательный перевод специальный:… …   Википедия

  • ПЕРЕВОД НА ДРУГУЮ РАБОТУ — – перевод рабочего или служащего на работу, не обусловленную при приёме на работу. П. на д. р. допускаются только в случаях, предусмотренных действующим .законодательством, как форма перераспределения кадров в интересах их целесообразного… …   Советский юридический словарь

  • Перевод На Другую Работу — поручение работы, не соответствующей той, которая была обусловлена трудовым договором (контрактом), т.е. работы по другой специальности, квалификации или должности. Переводом на другую работу считается также поручение работы хотя бы и в пределах… …   Словарь бизнес-терминов

  • ПЕРЕВОД — перевода, м. 1. чаще ед. Действие по глаг. перевести–переводить (1). Перевод заведующего на другую должность. Перевод в старшую группу. Перевод часовой стрелки на час. Перевод в СССР мелкокрестьянского хозяйства на колхозные рельсы. Перевод на… …   Толковый словарь Ушакова

  • Перевод На Работу В Другую Организацию — осуществляется по согласованию между руководителями соответствующих организаций. Перевод на постоянную работу в другую организацию допускается только с согласия работника. В случаях, прямо предусмотренных в законе, допускается временный, на срок… …   Словарь бизнес-терминов

  • Перевод —     ПЕРЕВОД воссоздание подлинника средствами другого языка. Требование, прилагаемое к переводу нехудожественного произведения, если он является переводом, а не переделкой, наиболее точная передача смысла подлинника. Это требование остается… …   Словарь литературных терминов

  • ПЕРЕВОД НА ДРУГУЮ РАБОТУ — перевод на работу, не обусловленную трудо вым договором. Различают: ПЕРЕВОД НА ДРУГУЮ РАБОТУ в том же предприятии, учреждении, организации; перевод на другое предприятие; перевод в другуюместность, хотя бы и вместе с предприятием. Как правило,… …   Финансовый словарь

  • Перевод медицинских текстов — Перевод медицинских текстов  или медицинский перевод,  это перевод с одного языка на другой специализированных медицинских публикаций и текстов частного характера, содержание которых непосредственно связано со здоровьем человека. Особая …   Википедия

  • Перевод жилого помещения в нежилое и нежилого помещения в жилое — Перевод жилого помещения в нежилое помещение и нежилого помещения в жилое помещение допускается с учетом соблюдения требований ЖК РФ и законодательства о градостроительной деятельности (ст. 22 ЖК РФ). Перевод жилого помещения в нежилое помещение… …   Жилищная энциклопедия

Книги

Другие книги по запросу «Ирæттæ – перевод» >>